Netflix випустив перший повнометражний фільм з українським дубляжем

Netflix
з відкритих джерел

Озвучуванням займалася студія, яка у 2020 році стала офіційним партнером американської компанії

На стрімінговому сервісі Netflix вийшов перший повнометражний фільм з українським дубляжем та субтитрами. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко повідомив у своєму Telegram.

"На Netflix вийшов перший повнометражний фільм одночасно з українським дубляжем і з субтитрами – "Outside the Wire" ("Смертельна зона", - ред.). І навіть події фільму відбуваються в нашій країні", - зазначив голова Мінкульту.

фільм
Фільм "Outside the Wire" ("Смертельна зона") Фото з відкритих джерел

Він додав, що озвучуванням займалася студія "Postmodern Production", яка наприкінці минулого року разом із "Tak Treba Production" стала офіційним партнером американської компанії.

Ткаченко переконаний, що динаміка йде до збільшення співпраці з Україною, та очікує на поповнення бібліотеки Netflix українською, та на нові зйомки в Україні.

Довідка:

Сюжет фільму "Смертельна зона" розгортається в майбутньому, де люди живуть пліч-о-пліч з андроїдами. Юному пілотові дронів Харпу доручають відправитися в зону бойових дій. Там він об'єднується з кіборгом Лео, якому потрібно знайти пристрій Судного дня раніше повстанців. У якийсь момент головний герой розуміє, що його новий товариш щось приховує і втрачає до нього довіру.

Новини за темою: Netflix у 2021 році щотижня випускатиме нові фільми. Повний список

Нагадаємо, раніше "Netflix" запустив тизер на YouTube, представивши кінопрем’єри 2021 року. У цьому році на широких екранах з’явиться одразу 12 фільмів.